1
00:00:15,224 --> 00:00:17,549
Ver, ver, sacradown

2
00:00:17,643 --> 00:00:19,931
 ¿Cuál es el camino a la ciudad de Londres?

3
00:00:20,020 --> 00:00:22,178
 Un pie arriba y el otro pie abajo

4
00:00:22,272 --> 00:00:24,561
 Este es el camino a la ciudad de Londres. 

5
00:01:00,060 --> 00:01:02,633
¿Quién está ahí arriba?

6
00:01:02,729 --> 00:01:04,769
Vamos.

7
00:01:30,299 --> 00:01:32,338
No.

8
00:01:35,637 --> 00:01:39,172
Ah. ¿Te gustaría jugar?
con estos niños?

9
00:01:41,476 --> 00:01:44,727
- ¿Los traigo?
- Sí, por favor.

10
00:01:52,196 --> 00:01:54,484
 Ver, ver, sacradown

11
00:01:54,573 --> 00:01:56,779
 ¿Cuál es el camino a la ciudad de Londres?

12
00:01:56,867 --> 00:01:59,987
 Un pie arriba y el otro pie abajo
Este es el camino a la ciudad de Londres. 

13
00:02:08,504 --> 00:02:10,959
'Todas las irregularidades serán manejadas

14
00:02:11,048 --> 00:02:14,132
'por las fuerzas que controlan
cada dimensión.

15
00:02:16,470 --> 00:02:21,179
'Elementos pesados ​​transuránicos
No se puede utilizar donde hay vida.

16
00:02:21,266 --> 00:02:24,101
'Hay pesos atómicos medios disponibles.

17
00:02:24,186 --> 00:02:26,938
'Oro, Plomo,

18
00:02:27,022 --> 00:02:29,098
'Cobre,

19
00:02:29,191 --> 00:02:31,812
'Azabache, Diamante, Radio,

20
00:02:31,902 --> 00:02:34,571
'Zafiro, Plata y Acero.

21
00:02:36,156 --> 00:02:39,608
'Zafiro y acero
han sido asignados. '

22
00:02:47,751 --> 00:02:49,791
No debes ir.

23
00:03:48,562 --> 00:03:51,314
- ¿Qué es esto?
- La puerta lateral.

24
00:03:55,027 --> 00:03:58,692
La puerta de entrada era sencilla,
también lo fue la alarma.

25
00:03:58,780 --> 00:04:01,698
- Bien. Había niños.
- ¿Dónde?

26
00:04:01,783 --> 00:04:05,152
En el patio, jugando en el escalón.
Ellos desaparecieron.

27
00:04:05,245 --> 00:04:10,287
- Pensé que habían entrado.
- No. Nadie entró por la puerta.

28
00:04:12,336 --> 00:04:17,247
No parece haber nadie
en la parte baja del edificio.

29
00:04:17,341 --> 00:04:19,380
¿Cuántos niños?

30
00:04:19,468 --> 00:04:21,626
Siete.

31
00:04:21,720 --> 00:04:23,796
¿Cómo eran?

32
00:04:23,889 --> 00:04:27,340
No lo sé, eran
solo niños. No estaba claro.

33
00:04:27,434 --> 00:04:29,261
¿Eran reales?

34
00:04:29,353 --> 00:04:33,185
- Realmente no vi lo suficiente...
- Por lo que viste.

35
00:04:33,273 --> 00:04:36,108
No, no creo que fueran reales.

36
00:04:36,193 --> 00:04:38,600
Tampoco creo que fueran imágenes.

37
00:04:38,695 --> 00:04:41,530
creo que eran
algo intermedio.

38
00:04:41,615 --> 00:04:43,654
¿Es este el lugar?

39
00:04:44,743 --> 00:04:46,783
Tal vez.

40
00:04:57,840 --> 00:04:59,916
Algún tipo de tienda.

41
00:05:00,008 --> 00:05:02,048
Propiedad perdida.

42
00:05:13,856 --> 00:05:18,814
El propósito de este lugar y los lugares.
gusta, es comerciar con bienes perdidos.

43
00:05:23,323 --> 00:05:26,775
Este es un cruce entre
una tienda de gangas de segunda mano

44
00:05:26,869 --> 00:05:28,908
y una casa de empeño.

45
00:05:30,789 --> 00:05:33,363
No hay nada nuevo aquí.

46
00:05:33,458 --> 00:05:34,917
No.

47
00:05:35,002 --> 00:05:38,287
Una habitación llena de desencadenantes.
Miles de ellos.

48
00:05:39,756 --> 00:05:42,592
- Podría ser cualquiera de ellos.
- No.

49
00:05:42,676 --> 00:05:45,760
- El tiempo se ha abierto paso, ¿no?
- Sí.

50
00:05:45,846 --> 00:05:48,763
Y nosotros, como siempre,
Me lo han dicho demasiado tarde.

51
00:05:48,849 --> 00:05:50,972
No es demasiado tarde para detenerlo.

52
00:05:51,059 --> 00:05:54,559
Pero demasiado tarde para haberlo impedido.
en primer lugar.

53
00:05:54,646 --> 00:05:57,766
deberíamos haber estado aquí
antes de que las cosas se abran paso.

54
00:05:57,858 --> 00:06:01,227
- Alguien debería estar aquí esperando.
- Eso es imposible.

55
00:06:01,320 --> 00:06:03,989
- Que no es.
- No somos suficientes.

56
00:06:04,072 --> 00:06:06,314
Somos más que suficientes.

57
00:06:06,408 --> 00:06:09,029
Bueno, ¿quién se ofrecería como voluntario?

58
00:06:09,119 --> 00:06:11,610
- ¿Voluntario?
- Sí. Sentarse y esperar.

59
00:06:11,705 --> 00:06:14,872
Quizás durante cientos de años terrestres.
¿Lo harías?

60
00:06:16,543 --> 00:06:18,583
Bueno, eso depende.

61
00:06:18,670 --> 00:06:20,912
No lo harías. Te conozco.

62
00:06:25,260 --> 00:06:30,006
Hay quienes somos buenos en
sentado y sin hacer nada.

63
00:06:30,098 --> 00:06:32,174
Lo hacen sin parar.

64
00:06:32,267 --> 00:06:34,841
Los especialistas.

65
00:06:36,063 --> 00:06:38,518
¡¿Los especialistas?!

66
00:06:38,607 --> 00:06:41,063
Bueno, ¿qué somos?

67
00:06:41,151 --> 00:06:43,191
¿Qué soy yo?

68
00:06:44,655 --> 00:06:47,905
Eres un operador.
Todos somos operadores.

69
00:06:50,786 --> 00:06:52,494
Ah, esos.

70
00:06:53,580 --> 00:06:57,874
Este operador en particular tiene
tomó una decisión sobre algo

71
00:06:57,960 --> 00:07:02,669
y en su opinión experta, esta habitación
está cargado con disparadores activos.

72
00:07:02,756 --> 00:07:05,840
cualquiera de ellos
podría provocar un gran avance.

73
00:07:08,679 --> 00:07:11,466
algunos de ellos
incluso hablar por sí mismos.

74
00:07:13,392 --> 00:07:15,799
Bueno, este no tiene nada que decir.

75
00:07:15,894 --> 00:07:18,765
- ¿Qué?
- Nadie ha muerto nunca por esta espada.

76
00:07:18,856 --> 00:07:20,895
Ni siquiera me ha hecho daño.

77
00:07:22,442 --> 00:07:24,102
Alguna vez.

78
00:07:24,194 --> 00:07:27,231
- Es un lugar deprimente, ¿no?
- Sí.

79
00:07:31,326 --> 00:07:34,446
Nada aquí
pero las pertenencias de los pobres,

80
00:07:35,664 --> 00:07:37,870
los desesperados y los muertos.

81
00:07:37,958 --> 00:07:40,247
Así es.

82
00:07:40,335 --> 00:07:42,162
Pero está aquí.

83
00:07:43,881 --> 00:07:48,589
No. En este edificio, sí.
En esta sala, no.

84
00:07:50,846 --> 00:07:53,551
Quieres decir que no ha tenido que usar
algo de esto?

85
00:07:53,640 --> 00:07:55,882
¿Cómo puedes estar tan seguro?

86
00:07:57,394 --> 00:07:59,434
No ha sido necesario.

87
00:08:04,234 --> 00:08:08,279
Pero donde sea que esté el tiempo de descanso,
esta muy cerca.

88
00:08:09,489 --> 00:08:11,529
Eso sí lo sé.

89
00:08:46,568 --> 00:08:49,818
- '¿Acero? '
- '¿Sí? '

90
00:08:49,905 --> 00:08:51,944
'Vaya hacia la puerta.

91
00:08:56,620 --> 00:08:58,659
'Dime lo que ves. '

92
00:09:00,874 --> 00:09:03,661
- '¿Qué estoy buscando? '
- 'Un niño.

93
00:09:04,795 --> 00:09:07,547
'En algún lugar aquí con nosotros, escondido. '

94
00:09:12,344 --> 00:09:15,678
- 'No veo ningún niño. '
- 'Quédate junto a la puerta,

95
00:09:15,764 --> 00:09:17,804
'Intentaré encontrarla. '

96
00:09:20,477 --> 00:09:23,395
 Ver, ver, sacradown

97
00:09:23,480 --> 00:09:25,687
 ¿Cuál es el camino a la ciudad de Londres?

98
00:09:25,774 --> 00:09:30,436
Un pie arriba y el otro pie abajo
Este es el camino a la ciudad de Londres. 

99
00:09:30,529 --> 00:09:33,102
- '¿Escuchaste eso? '
- '¿Oír qué? '

100
00:09:33,198 --> 00:09:37,492
'La voz de un niño. Cantando una rima.
Una especie de canción saltada. '

101
00:09:37,578 --> 00:09:39,535
'No, no lo escuché. '

102
00:09:55,220 --> 00:09:58,174
'Creo que la he encontrado.

103
00:09:59,850 --> 00:10:02,602
'Quédate donde estás. Vigila la puerta.

104
00:10:15,741 --> 00:10:19,276
'La he encontrado.
Sea lo que sea, la encontré. '

105
00:10:39,306 --> 00:10:41,180
¡Acero!

106
00:11:02,955 --> 00:11:05,790
'Este es el camino
a la ciudad de Londres. '

107
00:11:20,180 --> 00:11:23,430
- Eso fue todo.
- El descanso, fue parte de ello.

108
00:11:23,517 --> 00:11:27,728
- Dijiste que no era esta habitación...
- Dije que no empezó aquí.

109
00:11:27,813 --> 00:11:30,434
- Está usando cosas de aquí.
- "Él"?

110
00:11:30,524 --> 00:11:33,441
El niño -
o lo que parecía ser un niño.

111
00:11:33,527 --> 00:11:38,105
Te vi, desde aquí. Pude ver.
No podía moverme pero podía ver.

112
00:11:38,198 --> 00:11:40,025
- Podría verte.
- ¿Sí?

113
00:11:41,118 --> 00:11:45,032
Era... era como si tú
eran parte de una fotografía.

114
00:11:45,122 --> 00:11:47,031
Eras el mismo.

115
00:11:50,460 --> 00:11:52,833
¿Cómo era el niño?

116
00:11:52,921 --> 00:11:55,708
ella parecía
ella era de una fotografía.

117
00:11:55,799 --> 00:12:00,378
Su cabello, ropa, calidad del color, como
si ella fuera parte de una fotografía antigua.

118
00:12:00,470 --> 00:12:03,258
Excepto que
ella era tridimensional.

119
00:12:03,348 --> 00:12:05,175
Sí.

120
00:12:10,397 --> 00:12:13,517
Y por un corto tiempo no lo fuimos.

121
00:12:13,609 --> 00:12:15,815
Fotografías!

122
00:12:15,903 --> 00:12:20,648
¿Es así como se está haciendo?
¿Es así como se abre paso el tiempo?

123
00:12:20,741 --> 00:12:23,944
Con un poco de ayuda
y aliento, tal vez.

124
00:12:25,245 --> 00:12:27,285
Miremos arriba.

125
00:12:30,250 --> 00:12:32,290
Lo lamento...

126
00:12:34,671 --> 00:12:36,997
Sólo quería jugar, eso es todo.

127
00:12:39,676 --> 00:12:41,716
De todos modos, lo siento.

128
00:12:42,888 --> 00:12:44,927
He dicho que lo siento.

129
00:12:47,559 --> 00:12:50,015
Y creo que será mejor que vuelvas a casa.

130
00:12:51,146 --> 00:12:53,602
Ahora. Por favor, vuelve a casa.

131
00:13:08,539 --> 00:13:11,160


132
00:13:11,250 --> 00:13:13,491
¡Acero! Mirar.

133
00:13:16,922 --> 00:13:18,749
¿Puedes verlos?

134
00:13:18,841 --> 00:13:21,592
Sí.

135
00:13:21,677 --> 00:13:24,298
Sí, esta vez lo hago.

136
00:13:24,388 --> 00:13:28,136
Son niños otra vez.
Siempre parecen ser niños.

137
00:13:29,393 --> 00:13:31,432
Sí.

138
00:13:34,523 --> 00:13:36,765
Bueno, hay alguien en casa.

139
00:14:07,181 --> 00:14:10,846
Alguien no está demasiado molesto
sobre abrir su correo.

140
00:14:10,934 --> 00:14:14,268
"Sr. H. Williamson."
"H Williamson, don."

141
00:14:15,397 --> 00:14:18,398
- "H Williamson."
- ¿A qué distancia se remontan?

142
00:14:19,943 --> 00:14:21,770
Varios meses.

143
00:14:21,862 --> 00:14:23,901
Sin comida, sin provisiones.

144
00:14:25,032 --> 00:14:28,697
Quienquiera que sea, aparece
vivir aquí encima de su tienda.

145
00:14:28,785 --> 00:14:33,115
Parece dormir aquí pero
no come ni lee su correo.

146
00:14:34,583 --> 00:14:36,955
Aunque lee libros.

147
00:14:39,671 --> 00:14:42,506
Hay más aquí
sobre el mismo tema.

148
00:14:56,188 --> 00:14:58,180
Vaso y resorte.

149
00:14:58,273 --> 00:15:00,978
Las protecciones están aquí, el cerrojo allá.

150
00:15:18,293 --> 00:15:20,963
Hace más que simplemente leer sobre ello.

151
00:15:26,552 --> 00:15:28,793
- Nuevamente fotografías antiguas.
- Sí.

152
00:15:50,325 --> 00:15:52,781
Cuando el hobby de alguien es la fotografía,

153
00:15:52,870 --> 00:15:55,657
¿Eso no significa
¿Toman nuevas fotografías?

154
00:15:55,747 --> 00:15:57,621
Generalmente sí.

155
00:15:57,708 --> 00:16:00,874
Especialmente con este tipo
de equipo.

156
00:16:02,462 --> 00:16:04,953
¿Por qué no están ahí?
¿Alguna fotografía nueva?

157
00:16:06,049 --> 00:16:08,719
- Bueno, ¿puedes ver alguno?
- No.

158
00:16:14,183 --> 00:16:16,222
Acero.

159
00:16:18,020 --> 00:16:21,389
hay algo mal
con esta fotografía.

160
00:16:21,481 --> 00:16:24,269
El equilibrio está mal.
Faltan cosas.

161
00:16:24,359 --> 00:16:26,685
- ¿Qué cosas?
- Gente.

162
00:16:28,238 --> 00:16:30,860
¿De quién fue ese error?
¿El fotógrafo?

163
00:16:30,949 --> 00:16:36,110
No, el saldo estaba ahí cuando
fue tomada - la gente estaba allí.

164
00:16:36,205 --> 00:16:39,870
Cuatro... Cuatro figuras pequeñas.

165
00:16:39,958 --> 00:16:41,867
Niños.

166
00:16:43,128 --> 00:16:45,797
cuatro hijos
estaban en esta fotografía.

167
00:16:45,881 --> 00:16:48,917
Ellos eran parte de eso.
Le pertenecen.

168
00:16:49,009 --> 00:16:51,880
¿Quieres decir que ha sido falsificado?
¿Has trabajado en ello?

169
00:16:51,970 --> 00:16:55,802
No. El fondo está intacto, también lo está.
donde estaban los niños.

170
00:16:55,891 --> 00:16:58,892
- Y el agua sigue ahí.
- ¿Qué agua?

171
00:16:58,977 --> 00:17:04,766
El agua que derramaron cuando estaban
bebiendo en la fuente... en 1884.

172
00:17:04,858 --> 00:17:06,898
Hace 96 años.

173
00:17:10,197 --> 00:17:12,189
Muy bien, niños.

174
00:17:12,282 --> 00:17:16,031
- Niños tomados de fotografías.
- O perdido.

175
00:17:16,119 --> 00:17:18,077
O robado.

176
00:17:18,163 --> 00:17:22,077
Supongo que podrías llamarlo
un tipo diferente de propiedad perdida.

177
00:17:23,210 --> 00:17:26,828
creo que es lo mismo
le pasó a ese.

178
00:17:26,922 --> 00:17:28,915
Y esto.

179
00:17:29,007 --> 00:17:31,047
Y a todos ellos.

180
00:17:32,678 --> 00:17:35,844
¿Recuerdas al niño?
en la tienda de abajo?

181
00:17:37,975 --> 00:17:40,216
Creo que ella pertenece allí.

182
00:17:43,230 --> 00:17:45,935
- ¿Entonces estos niños no están vivos?
- No.

183
00:17:46,024 --> 00:17:49,061
Y dijiste que no son fantasmas
o imágenes.

184
00:17:49,152 --> 00:17:51,110
Pero algo intermedio.

185
00:17:51,196 --> 00:17:53,652
 Ver, ver, sacradown... 

186
00:17:53,740 --> 00:17:56,860
- ¿Qué pasa con estos?
- Un pie arriba y el otro... 

187
00:17:56,952 --> 00:18:00,072
Supongo que están esperando
para ser traído aquí.

188
00:18:00,163 --> 00:18:03,330
- Esto...
- Este es el camino a la ciudad de Londres.

189
00:18:19,016 --> 00:18:21,222
Qué pintoresco.

190
00:18:21,310 --> 00:18:24,145
Hay alguien ahí... solo.

191
00:18:32,529 --> 00:18:36,741
¿Qué? mira si quieres
El propietario no está.

192
00:18:36,825 --> 00:18:39,826
Y si me quieres,
Yo no estoy en ninguno de los dos.

193
00:18:39,912 --> 00:18:42,319
Así que... fuera.

194
00:18:42,414 --> 00:18:44,454
- ¿El propietario?
- Él no está.

195
00:18:44,541 --> 00:18:46,166
- ¿Vive abajo?
- Sí.

196
00:18:46,251 --> 00:18:50,000
- ¿Es el dueño de la tienda?
- Todo el edificio. Pago mi alquiler.

197
00:18:52,508 --> 00:18:55,674
- Entonces, ¿te importaría?
- No hemos terminado.

198
00:18:55,761 --> 00:18:58,003
Bueno, lo he hecho.

199
00:18:58,096 --> 00:19:00,801
Mira, díselo a tu novio, ¿quieres?

200
00:19:00,891 --> 00:19:04,509
Las puertas son para tocar,
no irrumpes simplemente.

201
00:19:05,646 --> 00:19:08,184
¡Solo un minuto!

202
00:19:08,273 --> 00:19:10,313
¿Quién eres tú de todos modos?

203
00:19:10,400 --> 00:19:12,856
¿Policía? ¿Acreedores? ¿Qué?

204
00:19:12,945 --> 00:19:15,400
- Somos visitantes.
- Lo siento pero...

205
00:19:15,489 --> 00:19:18,573
- ¿Vives solo?
- Por supuesto que vivo solo.

206
00:19:18,659 --> 00:19:21,066
Apaga esa cosa.

207
00:19:24,998 --> 00:19:27,157
¡Ahora, sólo un minuto!

208
00:19:28,293 --> 00:19:30,535
¡Aquí! No puedo moverme.

209
00:19:30,629 --> 00:19:32,871
Por el amor de Dios...

210
00:19:34,758 --> 00:19:38,423
Si vives solo,
¿Por qué hay dos camas en esta habitación?

211
00:19:38,512 --> 00:19:42,592
¿Por qué hay otra persona?
ropa en el armario?

212
00:19:42,683 --> 00:19:46,550
Pertenecen a mi amigo.
Ahora déjame moverme, me estás asustando.

213
00:19:46,645 --> 00:19:50,690
- ¿Dónde está tu amigo ahora?
- Hace tiempo que no viene a casa.

214
00:19:50,774 --> 00:19:53,479
- ¿Por cuánto tiempo?
- Durante varios meses.

215
00:19:53,569 --> 00:19:57,732
- ¿Se fue sin ninguna de sus cosas?
- Sí.

216
00:19:57,823 --> 00:20:00,907
- ¿Has sabido algo de ella desde entonces?
- No.

217
00:20:02,286 --> 00:20:04,325
Tráela contigo.

218
00:20:04,413 --> 00:20:06,452
Mira, dije que tengo que trabajar.

219
00:20:21,096 --> 00:20:24,299
- El viejo propietario se fue.
- ¿Cuando?

220
00:20:24,391 --> 00:20:27,096
Hace varios meses.

221
00:20:28,228 --> 00:20:30,517
supongo
debe haberse agotado.

222
00:20:30,606 --> 00:20:34,105
Dejó todos sus muebles,
su equipo fotográfico.

223
00:20:34,193 --> 00:20:36,897
- ¿Lo has visto desde entonces?
- No.

224
00:20:38,030 --> 00:20:41,363
- ¿Qué pasa con el nuevo propietario?
- Es maravilloso.

225
00:20:41,450 --> 00:20:45,578
Bueno, él no me molesta.
Ni siquiera pide el alquiler.

226
00:20:45,662 --> 00:20:48,782
solo lo dejo en las escaleras
cuando tengo ganas.

227
00:20:48,874 --> 00:20:51,579
Muy bien, entonces él no puede ser
ganando mucho.

228
00:20:51,668 --> 00:20:54,954
Él no lo haría, ¿verdad?
Nunca abre la tienda.

229
00:20:55,047 --> 00:20:58,747
Un hombre que se gana la vida.
¿En una tienda que nunca está abierta?

230
00:20:58,842 --> 00:21:00,918
Quizás esté esperando.

231
00:21:01,011 --> 00:21:03,549
- ¿Espera? ¿Para qué?
- No sé.

232
00:21:03,639 --> 00:21:06,972
¿Hacen algún trabajo en el lugar?
Deshazte de los fantasmas.

233
00:21:07,059 --> 00:21:09,265
¿Fantasmas?

234
00:21:09,353 --> 00:21:12,022
¡Aquí! No puedes entrar allí.

235
00:21:12,105 --> 00:21:14,145
Es privado.

236
00:21:15,400 --> 00:21:17,974
Estos... fantasmas...

237
00:21:19,738 --> 00:21:22,146
Oh, no me molestan.

238
00:21:22,241 --> 00:21:24,814
Bueno, no hasta ahora.

239
00:21:24,910 --> 00:21:28,409
Muy bien, el lugar está embrujado.
Pero el alquiler es barato.

240
00:21:29,540 --> 00:21:33,158
De todos modos, son sólo pequeños fantasmas.
Sobre esa altura.

241
00:21:33,252 --> 00:21:36,786
- ¿Los has visto?
- Vislumbres, eso es todo.

242
00:21:36,880 --> 00:21:39,205
Este nuevo propietario...

243
00:21:39,299 --> 00:21:43,167
Oh, él está bien.
Siempre está hablando de sus hijos.

244
00:21:44,304 --> 00:21:49,097
¡Niños! La forma en que habla
ellos, debe tener docenas de ellos.

245
00:21:49,184 --> 00:21:51,640
Aunque no los he visto. Aún no.

246
00:21:51,728 --> 00:21:53,768
- Descríbelo.
- ¿Qué?

247
00:21:53,856 --> 00:21:56,263
- El nuevo propietario.
- Descríbelo.

248
00:21:56,358 --> 00:21:58,315
Bueno, él es...

249
00:22:00,362 --> 00:22:03,813
- Eso es raro.
- ¿Qué es?

250
00:22:03,907 --> 00:22:06,529
Bueno, he conocido al hombre
unos meses,

251
00:22:06,618 --> 00:22:09,738
habló con el
como si te estuviera hablando ahora...

252
00:22:10,873 --> 00:22:13,992
- ¡Eso es una locura!
- Cuéntanos.

253
00:22:14,084 --> 00:22:17,500
Bueno, yo... no lo sé.
cómo se ve.

254
00:22:21,258 --> 00:22:23,297
Hay algunas personas aquí.

255
00:22:23,385 --> 00:22:25,674
- ¿Gente?
- Sí.

256
00:22:25,762 --> 00:22:28,882
- ¿Qué clase de gente?
- Un hombre y una dama.

257
00:22:28,974 --> 00:22:31,216
¿Podemos lastimarlos?

258
00:22:31,310 --> 00:22:33,551
¡Ah, por favor! Vamos a hacerles daño.

259
00:22:35,772 --> 00:22:37,979
¿Qué ocurre?

260
00:22:38,066 --> 00:22:41,067
no han venido
para enviarnos de regreso, ¿verdad?

261
00:22:41,153 --> 00:22:45,779
Porque no queremos volver
queremos quedarnos aquí contigo.

262
00:22:45,866 --> 00:22:48,950
Nadie ha venido a enviarte de regreso.
mis hijos.

263
00:22:49,036 --> 00:22:51,871
Te traje aquí
te trajo conmigo.

264
00:22:51,955 --> 00:22:55,040
Nadie más en este mundo
puedo enviarte de vuelta.

265
00:22:56,168 --> 00:22:58,493
Sólo recuerda eso.

266
00:22:58,587 --> 00:23:01,623
Quiero decir, ¡eso realmente es una locura!

267
00:23:01,715 --> 00:23:05,582
He hablado con el hombre,
Hablé con él cara a cara y...

268
00:23:07,471 --> 00:23:09,594
todavía no puedo recordar su cara.

269
00:23:14,353 --> 00:23:17,354
Estad quietos, hijos míos. Quédate quieto.

270
00:23:17,404 --> 00:23:21,954
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0